DOC:SCREENINGS

/ 2020 Reload

Fronteras II

DIRECCIÓN: Victoria Maréchal

PRODUCCIÓN: Victoria Maréchal

Argentina

SINOPSIS

¿Existen lugares más imaginables que otros? Trípoli se presenta, desde Google Earth, como una ciudad vaciada, abandonada, destruida. Ciudad, que todavía no ha sido fotografiada por la plataforma. Del otro lado, la pequeña isla de Lampedusa cobra realidad con sus fotografías de bañadores, de turistas o de niños en bici. Frente al mar Trípoli y Lampedusa, imágenes de síntesis por un lado y fotografías del otro, ¿Cómo esas representaciones construyen nuestro imaginario? De una orilla a otra, el paisaje sonoro nos cuenta lo que las imágenes se olvidaron.

(En)

Are there places more imaginable than others? On Google Earth, Tripoli is depicted as an emptied, abandoned and destroyed city. It is also a city that has not been photographed by the program yet. Across the sea, the small Island of Lampedusa seems so real with its photographs of swimmers, tourists and children riding bicycles. Tripoli and Lampedusa, face-to-face, separated by the sea : synthetic images on one side and photographs on the other. How do these representations build our imaginary ? From one bank to the other, the sonic landscape tells us what the images have forgotten.

CONTACTO: marechal.victoria@gmail.com

BIOFILMOGRAFÍA

Victoria Maréchal nació en Suiza, vive y trabaja en Argentina. Estudió en la Universidad del Cine y participó del Programa de Cine del Di Tella. La mayor parte de su producción artística se circunscribe entre el cine y la videoinstalación. Varios de sus proyectos parten de material de archivo apropiado para plantear preguntas en torno a la migración, la traducción y la representación.