DOC:SCREENINGS
/ 2020 Reload
Todo lo que se olvida en un instante
DIRECCIÓN: Richard Shpuntoff
PRODUCCIÓN: Tostaki
Argentina
SINOPSIS
Todo lo que se olvida en un instante es un documental ensayo que se trata de la construcción de la identidad, y en particular la identidad americana. Un tejido de imágenes filmados en soporte 16mm blanco y negro durante los últimos 16 años de la vida cotidiana del cineasta en Buenos Aires –obreros reconstruyendo un arenero en una plaza, marchas y manifestaciones, la ciudad vista desde el ventanal de un colectivo, la vida de familia en casa–, y entrevistas con su padre grabadas en video Hi8 en el barrio neoyorquino de su niñez; el documental intenta servir como un puente entre los dos mundos del director: Argentina y los Estados Unidos, Buenos Aires y Nueva York.
Todo lo que se olvida en un instante (Everything that is forgotten in an instant) is a documentary essay on the construction of identity, and in particular the American identity. Woven from black and white 16mm images that the filmmaker filmed over the past 16 years after moving to Buenos Aires – workers rebuilding a sandbox in a plaza, marches and protests, the city seen from the window of a bus, family life –, and interviews that he recorded with his father in Hi8 video in the Lower East Side of New York, where he grew up during the Great Depression, the documentary aims to construct a bridge between his two worlds: Argentine and the United States, Buenos Aires and New York.
BIOFILMOGRAFÍA
Nacido en Nueva York y radicado en Buenos Aires desde 2002, Richard Shpuntoff empezó su carrera como artista visual en el campo de fotografía documental. Sus obras como fotógrafo incluyen God, Gold and Glory: Syracuse (1990 – 92) y Parade, una serie de 20 años de fotos y filmación en 16mm de la Marcha de Orgullo de Queens, New York. Como cineasta ha realizado más de una docena de cortometrajes que participaron en más de 30 festivales internacionalmente como Oberhausen, Black Maria, Torino LGBT, Mix NYC y Sans Soucci. Su primer largometraje Julio de Jackson Heights (2016) se trata del asesinato de un trabajador sexual gay puertorriqueño en 1990 en Nueva York. Todo lo que se olvida en un instante, su segundo largometraje, tuvo su estreno mundial en julio de 2020 en FID Marseille.
Born in New York and living in Buenos Aires since 2002, Richard Shpuntoff began his career as a visual artist in the field of documentary photography. His works as a photographer include God, Gold and Glory: Syracuse (1990 – 92) and Parade, a 20 year series of photographs and 16 mm footage of the Queens Pride Parade in New York. As a filmmaker he has made more than a dozen short films that have particicpated in more than 30 festivals intenationally including Oberhausen, Black Maria, Torino LGBT, Mix NYC and Sans Soucci. His first feature film Julio of Jackson Heights (2016) focuses on the 1990 gay bashing murder of a gay Puerto Rican sex worker in New York. Todo lo que se olvida en un instante (Everything that is forgotten in an instant), his second feature length film, had it world premiere in July, 2020 at FID Marseille.