DOC:SCREENINGS

/ 2020 Reload

El Fulgor

DIRECCIÓN: Martin Farina

PRODUCCIÓN: CINEMILAGROSO

Argentina

SINOPSIS

Gualeguaychú, Entre Rios, Argentina. Son los días previos al carnaval. Nos preparamos para el ritual de “limpiar la carne”. Los gauchos despliegan sus cuchillos. El paisaje bucólico se mezcla con las calles, los clubes y el corsódromo. De a poco todo se llena de color, plumas y hombres semi desnudos. Las máscaras comienzan a cubrir los rostros y el alcohol a desinhibir los cuerpos.

(En)

Gualeguaychú, Entre Rios, Argentina. The carnival is coming soon. Animals sense the arrival of the end. Rural dwellers unfold their knives and prepare to perform the ritual of “cleaning the meat”. The rivers divide the plain and the city thus converting into a natural boundary. The bucolic landscape mixes with the city streets. Slowly, everything fills with colour, feathers and semi-naked men. Facemasks begin to cover the faces and alcohol disinhibit the bodies.

BIOFILMOGRAFÍA

Martin Farina (1982, Argentina): es Director de Cine y Lic. en Comunicación. Además estudió filosofía, música y ejerció el periodismo en el grupo “La Otra.” En 2010 fundó la productora Cinemilagroso y lleva estrenados 7 largometrajes y 2 cortometrajes que hay participado de numerosos festivales internacionales de cine.